Barton O’Brien is a wine maker with attitude. His 2006 Seduction has won gold medals. But it’s the packaging that caught our eye. Find out why.